НАЙВВІЧЛИВІШИЙ ДЕНЬ У РОЦІ
Найввічливіший
день у році – 11 січня. Цього дня відзначається Всесвітній день „спасибі”.
Ми
чудово розуміємо значення гарних манер, їх необхідність у повсякденному житті,
але найчастіше висловлюємо подяку ніби мимохідь, не замислюючись про її значення.
А між тим слова подяки мають дивовижні властивості, але вимовляти їх не можна,
коли людина знаходиться у роздратованому стані. Ми кожного дня говоримо один одному
„дякую”, тому важливо пам’ятати, що справжня вдячність – це лише та, що йде від
чистого серця.
В
українській мові сьогодні вживається два «вдячних» слова – дякую та спасибі.
Вони мають різне походження. Більш прозорим для нас є походження і значення
слова «спасибі». Два слов’янських слова «спаси, Боже» в процесі використання
злились у цілісність. Сталося це порівняно недавно, у писемних пам’ятках слово
"спасибі" вживається приблизно з XVI століття поруч із старослов’янським
«благодарствую».
До речі, сучасна російська мова
зберегла саме ці два варіанти висловлення вдячності, а у південних слов’ян і
досі вживається варіант «благодаря», «благодарение» (болгарська, македонська)
чи утворився свій власний «хвала» (хорватська, сербська, словенська).
«Дякую» розуміють майже в усій Європі
Це слово має набагато
складнішу історію.
Неважливо,
яке з цих слів оберете саме ви. Сказані від щирого серця будь-якою мовою, ці
слова допомагають нам стати ближчими один до одного, передають енергію добра і
світла від однієї людини до іншої.
Спасибі Господу за все
Я стану Богу помолюся
Найперше за мою матусю:
Спасибі, Боженько, Тобі,
що з нею в радості й журбі.
Спасибі Господу й за те,
Що все буяє і цвіте,
За річку, гори, ліс і поле,
За те, що я ходжу до школи.
І за канікули та свято
Спасибі, наш Небесний Тату!
За м’яч, кіно, цукерки, телик,
За Мурчика мого і велик,
Й за те, що день новий несе –
Спасибі Господу за все!
Галина МАНІВА
Немає коментарів:
Дописати коментар